Audioguides für Hamburgs öffentliche Kunst

Vom Hans Albers Denkmal und die Bronzefigur der Zitronenjette über den Park Fiction, die Bojen-Männer und die Meteoritenwerkstatt: Hamburgs Innenstadt ist ein einziges Kunstmuseum.
Doch: Wer waren die Persönlichkeiten, in Stauen oder auf Gedenktafeln verewigt? Handelt es sich bei dieser oder jener Skultpur um Kunst oder Spielzeug? Und was ist eigentlich ein Verschönerungsverein?

Die zwei Audioguides der Hamburger Behörde für Kultur, Sport und Medien setzen sich mit der Frage nach Kunst im öffentlichen Raum auseinander und erläutern zahlreiche Werke rund um die Alster, den Rödingsmarkt, die Deichtorhallen, den Hafen bis hin zur Reeperbahn.

Die beiden Audioguides "Züge, Wiesen und Hotels. Kunst zwischen Hauptbahnhof und Alster" und "Palmen, Schiffe und Beton. Kunst zwischen Reeperbahn und Deichtorhallen" haben jeweils eine Laufzeit von ca. 90 Minuten und umfassen rund 25 Werke. Durch unterhaltsame Dialoge der Figuren Thea von Testing und Ludwig Lektor, gesprochen von den Hamburger Schauspielern Karen Köhler und Norbert Eichstädt, erfahren die Hörer mehr über die Künstler, die Kunstwerke und deren Einbettung in das städtische Umfeld. Auch einige Künstler, z.B. Bogomir Ecker, Sabine Siegfried und Jan Meyer-Rogge, kommen mit Kommentaren zu ihren Kunstwerken zu Wort. Sprecher ist Dr. Armin Chodzinski, der die Audioguides im Auftrag der Behörde für Kultur, Sport und Medien konzipiert hat.

Die Audioguides können als mp3-Files auf den PC heruntergeladen und anschließend auf MP3-Playern, MP3-fähigen Handys oder dergleichen abgespielt werden. Zu jedem Rundgang gibt es außerdem Faltblatt als PDF zum Download, mit einer Kurzaufführung der einzelnen Stationen und einer Übersicht im Stadtplan.

Audioguide 1: Palmen, Schiffe und Beton

Lernen Sie gemeinsam mit Thea von Testing und Ludwig Lektor entlang der ehemaligen Ost-West-Straße - die heute im ersten Teil Ludwig Erhard-Straße, im zweiten Teil Willy Brandt-Straße heißt - eine Vielzahl von unterschiedlichen Kunstwerken kennen. Ein vielfältiger Spaziergang zwischen Reeperbahn und Deichtorhallen, entlang städtischer Parks, Straßen oder Plätze.

Nehmen Sie sich Zeit für Pausen, zum Nachdenken und Vorbeischauen. Verfolgen Sie Spuren, die Ihnen neben der vorgegebenen Strecke auffallen. Denn: Was Kunst im öffentlichen Raum war, ist und sein könnte, beantwortet sich vielleicht gerade dort, wo es nicht eindeutig um Kunst geht, wo Thea von Testing und Ludwig Lektor nicht hinsehen und auch keiner der Künstler weiterhilft, die sich gelegentlich zu Wort melden werden.

- Hörbeispiel Audioguide 1: "Kunst im öffentlichen...was?" (6 MB)

- Der komplette Kunstaudioguide 1 als ZIP-Datei
  (komprimierter Ordner 127 MB zum Herunterladen)

- Faltblatt Kunstaudioguide 1 - Palmen, Schifffe und Beton

Audioguide 2 - Züge, Wiesen und Hotels

Gemeinsam mit Thea von Testing und Ludwig Lektor werden Sie auf einem langen, aber schönen Spaziergang unterschiedlichste Positionen von Kunst in öffentlichen Räumen kennen lernen. Zwischen Konsulaten, Villen und berühmten Hotels gilt die Außenalster seit jeher als die Flaniermeile im Herzen der Stadt Hamburg - ein repräsentativer Ort, an dem sich Kunst fast selbstverständlich zeigt. Der Spaziergang, der im Hauptbahnhof beginnt, führt Sie an Kunstwerken der letzten 70 Jahre vorbei. Rund um die Alster ist ein Skulpturenboulevard entstanden, der sichtbar machen kann, wie sich die Kunst und deren Förderung im Außenraum entwickelt und verändert hat. Geben Sie sich auf Parkbänken, in Cafes oder auf Wiesen die Zeit, diese Entwicklungen nachzuvollziehen und die Frage zu klären, was sie denn ist, die Kunst im öffentlichen Raum zwischen Zügen, Wiesen und Hotels.

- Hörbeispiel Audioguide 2: "Das Generalkonsulat" (4,3 MB)

- Der komplette Kunstaudioguide 2 als ZIP-Datei
  (komprimierter Ordner 91 MB zum Herunterladen)

- Faltblatt Kunstaudioguide 2 - Züge, Wiesen und Hotels