Europa 24 – Panel 3 und 4

• Lesungen

EUROPA – PANEL 3
Wer schreibt? – Aris Fioretos, Drago Jancar und Sasha Marianna Salzmann im Gespräch

Sind Autor*innen für die Gesellschaft wichtig? Wie werden sie in der Öffentlichkeit wahrgenommen, wie von Leser*innen? Ist das von Land zu Land unterschiedlich, von Jahrzehnt zu Jahrzehnt? Ist die Idee eines ›public intellectual‹ heute noch relevant? Haben Schriftsteller*innen eine kollektive oder eine private Verantwortung?

Aris Fioretos ist schwedischer Schriftsteller, Übersetzer und Essayist griechisch-österreichischer Herkunft, und Professor für Ästhetik. In diesem Jahr hält er die Poetikvorlesungen in Frankfurt am Main. Kürzlich erschien sein Roman »Die dünnen Götter« (Hanser; aus dem Schwedischen von Paul Berf).

Drago Jancar gilt mit seinen zahlreichen Romanen, Kurzgeschichten, Essays und Theaterstücken als der am häufigsten übersetzte Autor Sloweniens. Er wirkte einige Jahre als Präsident des slowenischen PEN. Sein aktueller Roman »Als die Welt entstand« erschien 2023 (Zsolnay; aus dem Slowenischen von Erwin Köstler).

Sasha Marianna Salzmann ist Theaterautor*in, Essayist*in und Dramaturg*in und befasst sich künstlerisch unter anderem mit Geschlechterrollen und queerem Leben. Salzmann erhielt 2022 den Preis der Literaturhäuser und war zweimal für den Deutschen Buchpreis nominiert, 2022 mit dem aktuellen Roman »Im Menschen muss alles herrlich sein« (Suhrkamp).

Moderation: Rosie Goldsmith

---

EUROPA 24 – PANEL 4
Was bedeutet Literatur heute? – Zsófia Bán, Tanja Maljartschuk und Arnon Grünberg im Gespräch

Spielt Literatur heute eine größere oder kleinere Rolle als früher? Sind die Diskutant*innen optimistisch oder pessimistisch angesichts der Lage der Literatur heute? Variiert die Antwort je nach zeitlichem Hintergrund, nach Region, nach Autor*in?

Zsófia Bán wurde in Rio de Janeiro geboren und lebt in Budapest. Die Schriftstellerin, Essayistin, Kunst- und Literaturkritikerin beschäftigt sich in ihrem Werk unter anderem mit den politisch und kulturell herausfordernden Umständen in Ungarn. Auf Deutsch erschien zuletzt »Weiter atmen« (Suhrkamp; aus dem Ungarischen von Terézia Mora).

Tanja Maljartschuk schreibt ihre Romane, Erzählungen, Kolumnen und Essays in deutscher und ukrainischer Sprache, sie lebt in Wien. 2018 erhielt sie den Ingeborg-Bachmann-Preis. Ihre aktuellen Texte handeln vor allem von der Kriegssituation in ihrem Herkunftsland, der Ukraine, dazu erschien zuletzt der Essayband »Gleich geht die Geschichte weiter, wir atmen nur aus« (Kiepenheuer & Witsch).

Arnon Grünberg wurde in den Niederlanden geboren und lebt in New York. Mit 23 Jahren veröffentlichte er seinen Debütroman, seitdem ist er in unterschiedlichen Genres aktiv; literarisch und journalistisch setzt er sich auch mit dem eigenen Jüdisch-Sein und dem Holocaust auseinander. Auf Deutsch erschien zuletzt »Gstaad« (Die Andere Bibliothek; aus dem Niederländischen von Rainer Kersten).

Moderation: Natascha Freundel

ABLAUF DES ABENDS
19.00 Uhr – Panel 3
20.15 Uhr – Pause
20.30 Uhr – Panel 4

Grafik: Kathleen Bernsdorf