Elegantes Restaurantambiente
© MADISON Hotel GmbH
Gemütlicher Restaurant-Außenbereich
© MADISON Hotel GmbH
Eingang des Restaurants 'The Madison'
© MADISON Hotel GmbH
Elegantes Restaurantambiente
© MADISON Hotel GmbH
Elegantes Restaurantambiente
© MADISON Hotel GmbH

THE MADISON Restaurant

Internationale Küche im The Madison Hotel Hamburg

Genuss mit Herz – mitten in Hamburg

Im THE MADISON Restaurant im THE MADISON Hotel in der Hamburger Neustadt erwartet Sie kulinarischer Genuss in entspannter Atmosphäre – nur wenige Schritte vom Hamburger Hafen entfernt. Ob beim ausgiebigen Frühstück, einem leckeren Mittagessen oder einem gemütlichen Abendessen: Hier werden Sie den ganzen Tag über herzlich willkommen geheißen.

Küchenchef Johannes Zapf und sein Team legen großen Wert auf frische Zutaten, beste Qualität und eine abwechslungsreiche Auswahl. Neben beliebten Klassikern wie zartem Steak, hausgemachten Burgern, Pasta und frischen Salaten finden Sie auf der Karte auch täglich wechselnde Wok-Gerichte sowie saisonale Spezialitäten aus Hamburg und der Region.

Egal, ob kleiner Snack oder mehrgängiges Menü – im THE MADISON Restaurant genießen Sie gutes Essen zu fairen Preisen in einem stilvollen, aber ungezwungenen Ambiente. Und wer den Tag gemütlich ausklingen lassen möchte, kann sich an der Bar bei einem Getränk zurücklehnen und das hanseatische Flair auf sich wirken lassen.
 

Hamburg CARD Vorteil

mit Schlemmerglück-Upgrade

Speisen & Getränke

10 % Ermäßigung

Bei Bestellung und Nutzung des Angebots informieren Sie bitte das Personal und zeigen Sie Ihre gültige Hamburg CARD inkl. Schlemmerglück-Upgrade vor. Dopplung von Rabatten sind ausgeschlossen.

ab 12,90 €

Hamburg CARD

Freie Fahrt mit Bus, Bahn und Hafenfähren (HVV) und bis 50 % Rabatt bei über 150 touristischen Angeboten.

Jetzt die Hamburg CARD kaufen

JETZT ENTDECKEN Veranstaltungen an diesem Ort

  • Huguette Caland – A Life in a Few Lines

    • 26.04.2026
    • 11:00
    • Deichtorhallen (Halle für aktuelle Kunst)
    Zur Veranstaltung
  • 260327_va-datenbank-adaptionen_va-blauestunde-800x800
    © Stadtreinigung Hamburg

    Blaue Stunde auf dem Energieberg Georgswerder
 – Sonnenaufgang, Fotowettbewerb und ornithologische Führung in besonderer Morgenstimmung

    • 25.04.2026
    • 04:30
    • Energieberg Georgswerder
    Zur Veranstaltung
  • 260326_cnc-news
    © Adobe Stock

    City Nature Challenge 2026

    • 25.04.2026
    • 10:00
    • Museum der Natur Hamburg – Zoologie
    Zur Veranstaltung
  • Museumstickets 2025 - Cap San Diego
    © Quelle: Reservix

    Museumstickets - Cap San Diego Sonstige

    • Museumsschiff CAP SAN DIEGO
    Zur Veranstaltung
  • workshops-26-4-5-neu
    © Katharina Langer

    Workshop Kreatives Schreiben & Experimentelles Drucken | The Mirror Inside You Seminare & Workshops

    • Atelierhaus23
    Zur Veranstaltung
  • Feminale 2026
    © Feminale

    Luises Schatztruhe Klassik

    • Hochschule für Musik und Theater
    Zur Veranstaltung
  • Kuratorinnenführung mit Nadine Isabelle Henrich
    © Cang Xin. Courtesy the artist and The Walther Collection, New York/Neu-Ulm

    Kuratorinnenführung mit Nadine Isabelle Henrich Sonstige

    • Deichtorhallen (Halle für aktuelle Kunst)
    Zur Veranstaltung
  • 53413176634_7c07047959_o
    © Sabine Vinar

    Early Birds & Friends - Afternoon Jazz for Families Jazz, Blues, Swing & Chanson

    • Goldbekhaus
    Zur Veranstaltung
  • Feminale 2026
    © Feminale

    Unlearn the canon: Wie gestalten wir Konzertprogramme der Zukunft? Seminare & Workshops

    • Hochschule für Musik und Theater
    Zur Veranstaltung

Mehr zum Thema

Blick durch die Alsterarkaden auf das Hamburger Rathaus mit markantem Turm
© ThisIsJulia Photography

Stadtteilportrait Altstadt & Neustadt

Den historischen Kern der Altstadt prägen viele traditionelle Bauten wie das Hamburger Rathaus und die Handelskammer sowie Gassen und Brücken, die sich bis zur HafenCity erstrecken. In der Neustadt zwischen Laeiszhalle und Jungfernstieg findet man hingegen elegante Flaniermeilen bekannte Modedesigner und Galeristen – mit Blick auf die Alster.

Altstadt & Neustadt

DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN Weitere Empfehlungen

Weltcafé ElbFaire
© Evelina Kislyc

Fair genießen Weltcafé ElbFaire

Nicht nur das Café, sondern auch der ElbFaire Laden bieten vielerlei Genüsse, die das Leben schön machen: Vegane und vegetarische Köstlichkeiten aus hochwertigen regionalen Zutaten, sowie feinste fair-gehandelte Kaffees, Weine und Schokoladen für Zuhause.

Weltcafé ElbFaire
restaurant-lemsahler_restaruantansicht_c-steigenberger-hotel-treudelberg_1
© Steigenberger Hotel Treudelberg

Jeder Moment ein Hochgenuss Restaurant Treudelberg im Treudelberg Resort Hamburg

Vielfältige regionale Köstlichkeiten im stilvollen Ambiente des Treudelberg Resorts in Lemsahl-Mellingstedt.

Restaurant Treudelberg im Treudelberg Resort Hamburg
leche-de-tigre_hhlal_c-2017-geheimtipp-hamburg-2
© Geheimtipp Hamburg

Leche de Tigre

Die Hamburger Küche ist mittlerweile so vielfältig wie die Einwohner, die ihr Stadtbild prägen. Im Leche de Tigre finden nordische Kulinariker eine exotische Interpretation maritimer Köstlichkeiten und weitere spannende Genusswelten aus Peru.

Leche de Tigre

Top-Kundenrezensionen

4.0 von 5 (1 Rezension)

Neue Bewertung schreiben

So sieht ihr Text aus

Ihre Bewertung *

Sprachen

Google translator for other languages

Please note that this is an automatic translation.
For better information, you can always switch to the German or English version

Newsletter abonnieren Hamburg-Neuigkeiten und Reisetipps!

Mit unseren regelmäßigen Newslettern erhalten Sie Reisetipps und aktuelle Angebote direkt per E-Mail. Selbstverständlich kostenlos.

© Powell83 – stock.adobe.com