Blick aus dem AMERON Hotel auf die Speicherstadt mit Elbphilharmonie und Slogan ‚Weil wir Hamburg sind
© AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt / David Maupilé

Hotels in Hamburg – Wohlfühlen wie zu Hause

Mit Hamburg Tourismus sind Sie auf der sicheren Seite. Planen Sie Ihren Städtetrip 2025 mit unseren Hamburg-Expert:innen. 

    Mit Flex Option buchbar

    Bis 7 Tage vor Anreise kostenfrei stornieren

    Ausgewählte Hotels

    Alle Übernachtungen mit Frühstück

    Hamburg CARD inklusive

    In allen Reisepaketen enthalten

    99 % Kundenzufriedenheit

    Überzeugendes Preis-Leistungs-Verhältnis

    BEI UNS WIRD JEDER FÜNDIG Hotelangebote ganz nach Ihren Wünschen

    Hamburg bietet vielfältige Übernachtungsmöglichkeiten - vom günstigen Hotel bis hin zu exklusiven 5-Sterne-Hotels in exponierter Lage. Buchen Sie jetzt bei uns schnell und einfach Ihr passendes Hotel für Ihre individuelle Städtereise nach Hamburg. 

    Hotels von A bis Z

    Hotels in Hamburg
    © Song_about_summer – stock.adobe.com
    Hotels von A bis ZJetzt Hotel buchen

        JETZT ANSCHAUEN In Hamburg findet jeder Gast ein Zuhause

        Hamburgs offizielle
        City Card

        Freie Fahrt mit Bus, Bahn & Hafenfähren,
        bis zu 50% Rabatt bei über 150 Aktivitäten,
        Sehenswürdigkeiten und Restaurants.

        Hamburgs offizielleInfo & Buchungab 11,90 €

        Einfach losfahren

        Nahverkehr & Hafenfähren inklusive

        Das Hamburg-Erlebnis

        Mit 150 Rabatte & Vorteile

        Alles in der App

        Tickets, Tipps & Ihr Hamburg-Guide

        Unser Hotel-Tipp des Monats

        Übernachten im Hafenkran, ein romantisches Bed & Breakfast an der Elbe oder ganz zentral in einem modernen Hotel schlafen - wir stellen Ihnen die besonderen Unterkünfte der Stadt für jeden Reisetyp vor.

        Helles, modern eingerichtetes Doppelzimmer im Hotel Rosengarten Hamburg mit großem Bett, weißer Bettwäsche und Tageslicht durch bodenlanges Fenster
        © 2025 Boutique Hotel Rosengarten Hamburg
        Urbaner Rückzugsort im Alstertal

        Hotel Rosengarten

        Das familiengeführte Hotel Rosengarten ist Ihre entspannte Base mitten im Grünen – und doch nur ein paar Minuten von Hamburgs City entfernt. Hier treffen klare Linien auf gemütliches Design, echte Gastfreundschaft auf urbane Gelassenheit. Ob für ein Wochenende zu zweit, den Business-Trip oder eine Auszeit allein: Die ruhige Lage direkt am Park sorgt für Erholung ab der ersten Minute. Starten Sie den Tag mit einem Frühstück im Gartenblick-Raum, erkunden Sie die Stadt oder bleiben Sie einfach mal im Grünen. Mit Bus und Bahn sind Sie schnell überall – aber genauso schnell wieder zurück im Rosengarten.

        Jetzt entdecken und buchen

        UNSERE EMPFEHLUNG Urlaub ganz wie Sie möchten

        Ob Kultur, Maritimes, Sightseeing oder einfach nur Erholung – bei uns können Sie sich Ihren Urlaub in Hamburg individuell zusammenstellen. Wählen Sie aus unseren rundum-sorglos Reisepaketen oder buchen Sie Ihr Lieblingshotel und kombinieren Sie Erlebnisse ganz speziell nach Ihrem Geschmack. Unsere Hamburg-Expertinnen und Experten sind Ihnen auch gern bei der Planung unter +49 (0) 40 300 51 701 behilflich.

          Zu den Angeboten

          Das könnte Sie auch interessieren

          Frau, Mann und Kind, die an einem Tresen von einer Frau Infomaterial bekommen
          © Monkey Business – stock.adobe.com

          Museen, Erlebnisse, Events Tickets

          Flexibel kombinierbare Tickets für Museen, Theater, Konzerte, Galerien, Musicals, Shows und noch mehr.

          Tickets
          Regionalzug der DB vor dem Hamburger Hauptbahnhof bei Sonnenschein und klarem Himmel.
          © ThisIsJulia Photography

          Mit Auto, Bahn und Bus Anreise nach Hamburg

          Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten die Anreise nach Hamburg so angenehm wie möglich zu gestalten. Ob bequem mit der Bahn, mit dem Flugzeug oder mit dem Auto - Hamburg ist ideal zu erreichen.

          Anreise nach Hamburg

          Suche

          Sprachen

          Google translator for other languages

          Please note that this is an automatic translation.
          For better information, you can always switch to the German or English version