In the State of Fire and Miracles
Do 3.7.25, 21:00 | Kurdisch / Performance: Hêja Netirk
Fr 4.7.25, 21:00 | Polnisch / Performance: Alina Sobotta
Sa 5.7.25, 21:00 | Hebräisch / Performance: Naama Freedman
Der Istanbuler Straßenhund Boji wird innerhalb kürzester Zeit zu einem weltweiten Internetphänomen. Doch zu welchem Preis? Die wahre Geschichte eines ins Leben geworfenen Hundes auf Instagram, der immer nur dazwischen steht, erzählt Franz von Strolchen als universelle Fabel über Repräsentation, Manipulation und Propaganda.
Jeden Abend steht eine andere Performerin auf der Bühne und eröffnet in wechselnden Sprachen eine neue Perspektive auf das Geschehen. Die Musikerin Anna Anderluh begleitet die Performance live mit Klangobjekten und Sounds, die sich mit den Projektionen zu einem dichten visuellen und akustischen Bühnengeschehen verbinden.
Die exklusiven Hamburger-Aufführungen werden abwechselnd in kurdischer, polnischer und hebräischer Sprache mit deutschen Übertiteln stattfinden.
_____________
Performance: Hêja Netirk – Kurdisch (03.07.), Alina Sobotta – Polnisch (04.07.), Naama Freedman – Hebräisch (05.07.) / Konzept, Regie, Video, Objekte, Licht: Franz von Strolchen / Text: Christian Winkler / Konzept: Sandra Küpper / Objekte, Raum: Andrea Cozzi, Hanga Balla / Animation: Anna Vidyaykina, Maria Chalela-Puccini / Komposition, Sounds, Live Musik: Anna Anderluh / Übertitel: Kerstin Stelzmüller / Technische Umsetzung: Wolfgang Petschnegg / Technik: Nina Ortner / Ton: Ronny Priesching
_____________
Eine Koproduktion von Franz von Strolchen, Theater am Lend und THEATERland STEIERmark 2023. Das Istanbul-Stipendium wurde ermöglicht vom Verein Istanbuluzern.
Gefördert durch: Ilse und Dr. Horst Rusch-Stiftung, Claussen-Simon-Stiftung, Bundesministerium Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport Österreich, Land Steiermark und Stadt Graz.
