i'm growing fur – Lesereihe für Lyrik & Übersetzung
Donnerstag, 17. September 2026: Mit Eliana Kirkcaldy (Berlin), Miriam Mandelkow (Hamburg), Ulf Stolterfoht (Berlin)
i’m growing fur ist eine Lesereihe für Lyrik, Übersetzung und Mehrsprachigkeit in Hamburg. Sie bietet einen Raum für Texte, für Austausch und Begegnungen, sie möchte Lyriker*innen und Übersetzer*innen zu mehr Sichtbarkeit in Hamburgs Kulturlandschaft verhelfen. i’m growing fur wendet sich dem Übersetzen und Vermitteln zu, dem gemeinsamen Lyrik-Hören für alle, die sich auf eine wechselseitig inspirierende Erfahrung einlassen wollen. Wir kommen zusammen, wir wachsen zusammen – wir umgeben uns und halten uns warm.
Vor und nach den Lesungen laden wir euch ein, mit uns zu verweilen. Doors open 1 Stunde vor Beginn. Es gibt einen kleinen Büchertisch, Brot und eine Bar für Getränke.
Kuratiert und moderiert von Jonis Hartmann & Ayna Steigerwald
i’m growing fur wird gefördert durch die Hamburgische Kulturstiftung und durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien.
Pavillon, Rentzelstraße 36-40 (Zugang, Raum + Toilette EG), 20146 Hamburg
U2/3 Schlump / S+U3 Sternschanze
Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, € 8-12 Spendenempfehlung (Achtung, nur AK/Barzahlung vor Ort!)
https://wonderl.ink/@imgrowingfur / Kontakt: imgrowingfur@gmail.com
Termine: 16. April, 18. Juni, 17. September 2026
